Verlags - Projekt
" Buchprogramm zu den Weltreligionen "
Grundlegungen – Originaltexte – Kommentare
im Verlag der Weltreligionen im Insel-Verlag Frankfurt/M. Seit Herbst 2007
Der Insel-Verlag (zum Suhrkamp-Verlag gehörend) hat ein Projekt im Blick
auf Religionen und Weltanschauungen aus der Taufe gehoben, das von seinem
Umfang und von seiner Solidität her bisher kaum auf dem deutschsprachigen
Markt zu finden sein dürfte. Die Herausgeber und der Wissenschaftliche
Beirat haben sich eine vierfache Gliederung überlegt, deren Rahmen vermutlich
noch erweitert werden muss, zumal Judentum und Christentum bisher zwar in
wichtigen, aber doch eher in Randbereichen vorkommen und die Zuordnung der
Taschenbuchausgaben auch noch nicht recht klar ist. „Die Zeit“ hatte in ihrer
ausführlichen Besprechung (Nr. 42, 11.10.07, S. 66) bei aller Wertschätzung
kritisch angemerkt, dass der Verlag bis auf eine Ausnahme (Michael Hochgeschwender:
Amerikanische Religion) nichts zu den aktuellen Religionskonflikten zu sagen
hat. Dem widerspricht das inzwischen weiter geführte Programm bereits
seit seiner „zweiten Phase“. Aber Themen-Vollständigkeit kann sowieso
nicht das Ziel einer solchen an Basistexten und Grunderfahrungen entlang
gehenden Editionsreihe sein. Vielmehr entsteht angesichts der Notwendigkeit
des Dialogs der Religionen in einer konfliktreichen Globalisierungslage der
Anreiz, einmal die alten wirkungsmächtigen Texte in einer soliden Übersetzung
zu lesen und zum andern sich aufgrund der aufgenommenen Debattenthemen sich
eine Orientierung selbständig zu verschaffen. Dies bietet nämlich
die nicht Aktualität heischende, sondern sachlich herangehende Möglichkeitsweise,
sich mit gegenwärtigen religiös geprägten Konflikten kompetenter
auseinanderzusetzen. Herausragende Beispiele scheinen mir in diesem Rahmen
das „Gottes-Eifer-Buch“ von Peter Sloterdijk und die „Kommunismus-als-Religion-Debatte“
bei Michail Ryklin zu sein.
Wie man die Frage der Relation von Aktualität und Basistexten immer
beurteilen mag, wichtige Stufen eines umfassenden weltweiten Religionen-Verständnisses,
das Bewertungen bis in die Gegenwart zulässt, hat der Verlag mit diesem
ambitionierten Projekt gelegt. Mit seiner Internetpräsentation gibt
er zugleich die Möglichkeit, systematisch durch die vielen Facetten
von Originaltexten der Religionen und Studienmaterialien nach der eigenen
Interessenlage oder systematisch hindurch zu steuern, und zwar im Blick auf
:
- Editionen
- Einführungen
- Essay- und Studienbände
- Taschenbuchausgaben
Internet : www.verlagderweltreligionen.de
mit entsprechenden Hinweisen und Gliederungselementen sowie den Neuerscheinungen bereits auf der Eröffnungsseite.
Rezensionen zu den einzelnen Titeln
siehe hier
10 / 2008
